معرفی و دانلود VMware Aria Operations Manager نسخه 8.18.5

VMware Aria Operations (که پیش‌تر با نام vRealize Operations Manager شناخته می‌شد) یکی از راهکارهای پیشرفته مدیریت عملیات زیرساخت IT است که توسط شرکت Broadcom (پس از خرید VMware) ارائه می‌گردد. این محصول امکان نظارت هوشمند، تحلیل عملکرد، مدیریت ظرفیت و بهینه‌سازی هزینه‌ها را در محیط‌های مجازی، ابری هیبریدی و چندابری فراهم می‌کند. نسخه ۸.۱۸.۵ به عنوان یک maintenance release (نسخه نگهداری) در تاریخ ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۵ منتشر شده است و تمرکز اصلی آن بر رفع آسیب‌پذیری‌های امنیتی و بهبودهای عملکردی و رفع اشکالات است.

مقدمه و جایگاه محصول

VMware Aria Operations ابزاری جامع برای عملیات IT است که با بهره‌گیری از هوش مصنوعی و یادگیری ماشین، امکان شناسایی پیش‌بینی‌کننده مشکلات، بهینه‌سازی منابع و ارائه پیشنهادهای عملی را فراهم می‌نماید. این محصول به ویژه در محیط‌های مبتنی بر VMware Cloud Foundation (VCF)، vSphere و سایر پلتفرم‌های ابری مانند AWS، Azure و Google Cloud عملکرد مطلوبی دارد. نسخه ۸.۱۸ که در ژوئیه ۲۰۲۴ منتشر شد، ویژگی‌های قابل توجهی را معرفی نمود و نسخه ۸.۱۸.۵ به عنوان آخرین به‌روزرسانی نگهداری در سری ۸.۱۸، مشکلات شناسایی‌شده پس از انتشار نسخه اصلی را برطرف می‌کند. توجه داشته باشید که قابلیت‌های جدید عمده در سری ۹.۰ (به عنوان بخشی از VMware Cloud Foundation 9.0) ارائه شده و سری ۸.۱۸ اکنون بیشتر بر پایداری و امنیت تمرکز دارد.

تاریخ انتشار و مشخصات ساخت (Build)

• تاریخ انتشار: ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۵
• شماره ساخت اصلی (Build): ۲۴۹۶۷۱۱۸ (برای appliance)
• شماره ساخت PAK ارتقا: ۲۴۹۶۷۱۱۳
• به‌روزرسانی آخرین مستندات: فوریه ۲۰۲۶

ویژگی‌های جدید و تغییرات کلیدی در نسخه ۸.۱۸.۵

این نسخه عمدتاً یک maintenance release است و ویژگی‌های نوآورانه جدیدی معرفی نمی‌کند؛ بلکه بر رفع مشکلات و افزایش امنیت تمرکز دارد:

• رفع آسیب‌پذیری‌های امنیتی مهم:
  • رفع CVE-2025-41244 و CVE-2025-41245 (جزئیات در VMSA-2025-0015)
  • این آسیب‌پذیری‌ها بر اساس ارزیابی Broadcom، تأثیر جدی بر امنیت محصول داشتند و ارتقا به این نسخه به شدت توصیه می‌شود.
• رفع اشکالات عملکردی و کاربری:
  • بهبود visibility هشدارها (alerts) برای tenantها
  • رفع مشکل قفل شدن (freeze) صفحه تغییر رمز عبور
  • اصلاح خطاهای محاسبه هزینه (cost calculation)
  • بهبود تولید گزارش‌ها (report generation)
  • رفع مشکلات مرتبط با پاسخ‌دهی API
  • بهبود resolution نام‌های DNS و بررسی‌های HTTP
  • اصلاح مشکلات کشف برنامه‌ها (application discovery) و گواهی‌های SSO
• مسائل شناخته‌شده (Known Issues):
  • ناسازگاری برخی management packها با JDK 11
  • مشکلات timezone در فرآیند ارتقا
  • شکست احتمالی نصب agent در collector groupهای غیر-HA (راه‌حل: تکرار نصب یا استفاده از timezoneهای جایگزین)

الزامات سیستمی و سازگاری

• حداقل سخت‌افزار: مطابق نسخه ۸.۱۸ (حداقل ۸ vCPU، ۳۲ GB RAM برای node کوچک)
• پلتفرم میزبان: ESXi 6.7 به بالا (توصیه: ESXi 7.0 Update 3 یا بالاتر)
• مرورگرهای پشتیبانی‌شده: Google Chrome، Mozilla Firefox، Microsoft Edge (نسخه‌های جدید)
• سازگاری: کاملاً سازگار با VMware Cloud Foundation 5.x و سری vSphere 7/8
• نکته مهم: ارتقا مستقیم از نسخه‌های قدیمی‌تر به ۸.۱۸.۵ ممکن است نیاز به پیش‌نیازهایی مانند ارتقا Aria Suite Lifecycle Manager (به Patch 5 یا بالاتر) داشته باشد.

فرآیند نصب و ارتقا

ارتقا به نسخه ۸.۱۸.۵ معمولاً از طریق Aria Suite Lifecycle Manager (ASLCM) انجام می‌شود:

1. پیش‌نیازها:
   • اجرای Pre-Upgrade Assessment Tool (توصیه اکید)
   • تهیه snapshot از تمام nodeها
   • پشتیبان‌گیری از custom content (داشبورد، سیاست‌ها و غیره)
2. روش ارتقا:
   • دانلود فایل PAK
   • بارگذاری در ASLCM و اجرای فرآیند ارتقا
   • در محیط‌های بزرگ، ارتقا آفلاین یا با استفاده از admin UI امکان‌پذیر است.
3. نکات مهم:
   • ارتقا از ۸.۱۸.۵ به VCF Operations 9.0 یا 9.0.1 مستقیماً مجاز نیست؛ نیاز به نسخه ۹.۰.۲ و ASLCM Patch 6 است.
   • remote collectorها منسوخ شده‌اند و باید به cloud proxy مهاجرت شوند.

مزایا و موارد کاربرد

• کاهش زمان عیب‌یابی تا حد قابل توجه با استفاده از diagnostics هوشمند
• بهینه‌سازی مصرف منابع و کاهش هزینه‌های عملیاتی
• نظارت یکپارچه بر محیط‌های هیبریدی و چندابری
• پشتیبانی از compliance با استانداردهای امنیتی و گزارش‌گیری پیشرفته